Belly Up là gì?
Belly up là một thành ngữ trong tiếng Anh Mỹ được sử dụng để mô tả một doanh nghiệp, tổ chức hoặc tổ chức đã không còn tồn tại hoặc phá sản. Cụm từ này là một phép ẩn dụ so sánh doanh nghiệp đang nghi vấn với cá chết hoặc một động vật khác nổi lên trên mặt nước, với cái bụng hướng lên trên, sau khi nó chết.
Hiểu về Belly Up
Belly up được sử dụng lần đầu tiên vào năm 1920 trong tác phẩm của tiểu thuyết gia John Dos Passos, theo Từ điển tiếng Anh Oxford. Như một hình ảnh của lời nói, nó là một phép ẩn dụ, bởi vì nó đang so sánh chủ đề của câu với một con vật đã chết. Nếu người ta nói, kinh doanh của cha tôi đã đi vào năm 1963, thì người ta không có ý định nói rằng việc kinh doanh đã chết theo nghĩa đen, điều đó là không thể. Thay vào đó, người nói sẽ có ý định so sánh một cách ẩn dụ về sự phá sản của doanh nghiệp của người cha với cái chết của một con vật.
Belly Up trong Parlance hiện đại
Belly up thường được sử dụng để chỉ một doanh nghiệp đã phá sản, đó là một sự xuất hiện phổ biến trong nền kinh tế Mỹ hiện đại. Chẳng hạn, năm 2016, 37.771 doanh nghiệp Mỹ đã nộp đơn xin bảo hộ phá sản, tăng từ 29.920 vào năm 2015, theo Viện Phá sản Mỹ.
Nhiều yếu tố sẽ quyết định tỷ lệ và số lần thất bại kinh doanh tại bất kỳ thời điểm nào. Một nền kinh tế lành mạnh có thể là một lý do cho sự gia tăng tổng số vụ phá sản vì sức khỏe của nền kinh tế có thể thúc đẩy nhiều doanh nhân bắt đầu các doanh nghiệp mới. Tuy nhiên, một kịch bản như vậy thường sẽ được kết hợp với tỷ lệ phá sản ổn định hoặc giảm. Trong thời kỳ suy thoái, mặt khác, tỷ lệ phá sản thường tăng mạnh, cùng với tổng số vụ phá sản. Tuy nhiên, nếu sự đình trệ kinh tế tiếp tục, tổng số vụ phá sản có thể giảm chỉ vì tỷ lệ hình thành doanh nghiệp giảm cùng với niềm tin vào nền kinh tế.
Theo Google Ngram Viewer, việc sử dụng thuật ngữ bụng bụng đã trở nên phổ biến vào những năm 1940. Google Ngram Viewer là một công cụ tìm kiếm trực tuyến biểu đồ tần suất sử dụng thuật ngữ trong các nguồn in trong khoảng thời gian từ 1500 đến năm 2008. Sử dụng thuật ngữ bụng bụng lên xuống từ những năm 1960, nhưng sau đó trở nên phổ biến trở lại vào những năm 1980, đạt đến tình trạng được sử dụng nhiều nhất mọi thời đại vào năm 1989, ngay trước khi nền kinh tế Hoa Kỳ bước vào thời kỳ suy thoái. Thuật ngữ này vẫn còn tương đối phổ biến ngày nay, mặc dù không phổ biến như năm 1989.
