Pro bono là viết tắt của cụm từ tiếng Latin pro pro bono publico , có nghĩa là "vì lợi ích công cộng." Thuật ngữ này thường chỉ các dịch vụ được cung cấp bởi một chuyên gia miễn phí hoặc với chi phí giảm đáng kể cho người nhận, đó là, trên cơ sở chuyên nghiệp. Các chuyên gia trong nhiều lĩnh vực cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp cho các tổ chức phi lợi nhuận như bệnh viện, trường đại học, tổ chức từ thiện quốc gia, nhà thờ và cơ sở hoặc cho các khách hàng cá nhân không có khả năng trả phí thường xuyên.
Thuật ngữ pro bono được sử dụng chủ yếu trong nghề luật, vì luật sư bị ràng buộc bởi các quy tắc đạo đức để tính mức giá hợp lý và phục vụ lợi ích công cộng bằng cách cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí cho những người có nhu cầu. Do đó, nhà cung cấp được cho là đang mang lại lợi ích cho lợi ích lớn hơn, thay vì làm việc vì động cơ vì lợi nhuận thông thường. Hiệp hội Luật sư Hoa Kỳ có một trung tâm chuyên nghiệp trên trang web của mình, đề nghị tất cả các luật sư quyên góp 50 giờ một năm để làm việc chuyên nghiệp.
Rễ sâu của Bon Bon ở Mỹ
Di sản của vụ thảm sát Boston
Năm 1770, bạo lực giữa binh lính Anh và thực dân Mỹ ở Boston đã kết thúc trong vụ bắn súng của Anh và giết chết năm người Mỹ. Người ta biết rằng John Adams, tổng thống thứ hai của Mỹ, đã bảo vệ những người lính Anh bị truy tố vì vụ xả súng. Và mặc dù Adams tin tưởng vững chắc vào sự nghiệp của người Mỹ, anh ta đã chấp nhận công việc đại diện cho những người lính Anh trên cơ sở chuyên nghiệp bono và thành công khi không có ai khác. Vào thời điểm Hoa Kỳ ra đời vào năm 1776, pro bono đã là một thông lệ được chấp nhận ở đất nước này.
Nghề luật pháp duy trì truyền thống Pro Bono
Nhiều yếu tố liên quan đến sự lựa chọn của một cá nhân hoặc công ty để tiến hành hoặc hỗ trợ công việc chuyên nghiệp, một số trong số họ có lòng vị tha, một số lợi ích cho những người cung cấp cho họ và nhiều hỗn hợp của cả hai. Các yếu tố ảnh hưởng có thể bao gồm văn hóa của một công ty, áp lực từ một mạng lưới các đồng nghiệp có cùng chí hướng, mong muốn gây ấn tượng với một cấp trên tận tâm và nhiều hơn nữa. Ở Hoa Kỳ, những đóng góp chuyên nghiệp của các luật sư trong đó có các công ty luật giàu có, ưu tú phục vụ Wall Street, luôn đi đầu trong các vấn đề lớn của đất nước. Ở Mỹ cũng tồn tại một khuynh hướng chung để làm điều tốt như một niềm tin tôn giáo hoặc xã hội. Hơn nữa, có một hiện tượng là thời gian căng thẳng gợi lên hành động từ thiện đối với các cá nhân, tập đoàn và tập đoàn như chúng ta đã thấy sau hậu quả của vụ khủng bố 11/9 ở Trung tâm Thương mại Thế giới.
Có phải Bon Bon là một tên gọi sai trong thế giới tài chính cao
Bởi vì các tập đoàn lớn, ngân hàng đầu tư, ngân hàng thương mại và các công ty quản lý tài sản đang hướng tới tối đa hóa lợi nhuận, một số người có thể nghĩ rằng hoạt động chuyên nghiệp và hoạt động vì lợi nhuận có mâu thuẫn về mặt điều khoản. Nhưng điều này là xa sự thật. Có một tiền lệ tồn tại của pro bono publico và các khái niệm tương tự trong các dịch vụ tài chính ở Mỹ. Chừng nào còn có những cá nhân, gia đình và công ty giàu có, đã có những người chuyên nghiệp trên Phố Wall.
Hiệp hội kế hoạch tài chính
Rất nhiều chuyên gia tài chính, như các nhà hoạch định tài chính và cố vấn, dành một phần dịch vụ của họ cho công việc chuyên nghiệp. Hiệp hội lập kế hoạch tài chính (FPA®) là một tổ chức chuyên nghiệp có trụ sở tại Hoa Kỳ bắt đầu từ năm 2000, với mục tiêu chính là nâng cao nghề nghiệp, thay đổi cuộc sống thông qua sức mạnh của kế hoạch tài chính. quy tắc đạo đức, trong số những thứ khác, đòi hỏi các nhà hoạch định tài chính phải cung cấp dịch vụ của họ với sự liêm chính, khách quan, bảo mật và công bằng.
Chương trình Bono Pro của FPA
Năm 2001, sau vụ tấn công khủng bố 9/11, một nhóm các nhà hoạch định tài chính (CFP) được chứng nhận từ FPA đã quyết định rằng họ cần giúp đỡ các nạn nhân của thảm họa và những người có nhu cầu đặc biệt theo cách có tổ chức hơn. Vì vậy, họ bắt đầu chương trình bono pro của FPA; nhằm vào các cá nhân và gia đình không được giám sát, những người đang cố gắng xây dựng tài sản và cải thiện cuộc sống của họ nhưng không thể tự mình tham gia vào một kế hoạch. Thông qua chương trình này, FPA cung cấp nhiều nguồn lực, bao gồm một công cụ tìm kiếm trực tuyến miễn phí để giúp các thành viên của công chúng tìm thấy các nhà hoạch định tài chính khách quan, có đạo đức, tập trung vào khách hàng.
Công việc liên quan ở Phố Wall
Cá nhân
Pro bono khác với nhưng tương tự như các khái niệm từ thiện khác trong tài chính. Các gia đình và cá nhân giàu có đã tham gia từ thiện từ thời của JP Morgan và Andrew Carnegie đến Warren Buffet và Bill và Melinda Gates.
Công ty
Các tập đoàn cũng vậy, thường có các chương trình trách nhiệm xã hội cụ thể của công ty Starbucks Starbucks là một ví dụ điển hình. Vào năm 2009, giữa cuộc Đại suy thoái, Forbes đã xuất bản một bài báo có tên Pro Bono Meets the Public Company , nói về xu hướng hoạt động trên cơ sở chuyên nghiệp nói chung; và cụ thể, nó nói về việc Target đã tăng cường các nỗ lực tình nguyện của mình như thế nào.
Các dịch vụ tài chính
Nhiều tổ chức tài chính, cả lớn và nhỏ, có các chương trình tương tự của riêng họ. Và đối với nhiều công ty tuân thủ chúng, cũng có nhiều mô hình như vậy: Một số công ty đã sắp xếp cố vấn tại chỗ với các doanh nghiệp hoặc trường học khác; những người khác điều chỉnh các dịch vụ chuyên nghiệp của họ cho các doanh nghiệp cụ thể làm nổi bật các thế mạnh độc đáo của họ. Thật dễ dàng để tìm hiểu về các chương trình tài trợ của công ty bằng cách tìm kiếm trang web của công ty; thông thường loại hoạt động này được trích dẫn trong phần "câu hỏi thường gặp" hoặc phần "về chúng tôi".
