"Gnomes Of Zurich" nghĩa là gì?
"Gnomes of Zurich" là một thuật ngữ xúc phạm đôi khi được sử dụng để mô tả các chủ ngân hàng Thụy Sĩ. Thuật ngữ này được đặt ra vào năm 1964 bởi chính trị gia đảng Lao động Anh George Brown để đáp lại cuộc họp về một cuộc khủng hoảng tiền tệ đang làm tổn thương đồng bảng Anh, và được coi là do sự thao túng tiền tệ của các ngân hàng Thụy Sĩ. Thuật ngữ này đã mờ dần, nhưng đã trở lại được sử dụng vào đầu những năm 2010 để đáp ứng với sự bất ổn tài chính ở châu Âu.
Chìa khóa chính
- "Gnomes of Zurich" là một thuật ngữ chê bai được sử dụng bởi các nghị sĩ Anh để mô tả các chủ ngân hàng Thụy Sĩ. Thuật ngữ này nổi lên trong cuộc khủng hoảng tiền tệ của Anh những năm 1960, được cho là chủ yếu trong các hoạt động ngân hàng Thụy Sĩ., mặc dù nó đã chứng kiến sự hồi sinh ngắn ngủi trong sự bất ổn tài chính ở châu Âu sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.
Hiểu "Gnomes Of Zurich"
Gnomes của Zurich là một sự xúc phạm đối với các chủ ngân hàng Thụy Sĩ, được sử dụng bởi những người nghĩ rằng một số thứ được thực hiện bởi các chủ ngân hàng Thụy Sĩ đang gây hại cho các loại tiền tệ hoặc nền kinh tế khác. Việc sử dụng từ "gnomes" có nghĩa là để gọi những gnomes cổ tích xấu xí, bẩn thỉu sống dưới lòng đất để tích trữ vàng, không vệ sinh những khu vườn hiện đại. Trung tâm tài chính của Thụy Sĩ là Zurich và các ngân hàng Thụy Sĩ nổi tiếng về bí mật, đặc biệt là các giao dịch đáng ngờ và để giấu tiền của khách hàng trong các hầm ngầm. Những ý tưởng này được đặt trong cụm từ "gnomes of Zurich" ngụ ý rằng các chủ ngân hàng ở Thụy Sĩ bị ám ảnh bởi sự giàu có đến mức họ giấu dưới lòng đất để tích trữ nó, và bí mật không thích hợp về các hoạt động và khách hàng của họ.
Trong khi các chủ ngân hàng Thụy Sĩ luôn bị phần còn lại của thế giới coi là bí mật, thì mãi đến năm 1964, cụm từ gnomes của Zurich mới được đặt ra. Chính trị gia đảng Lao động George Brown đã ra khỏi một cuộc họp thảo luận về giá trị giảm mạnh của đồng bảng Anh giữa cuộc khủng hoảng tiền tệ lớn hơn mà ông tin là do sự thao túng của các ngân hàng Thụy Sĩ đối với đồng tiền của họ và của người khác, và theo BBC, theo BBC Tin tức, "Các gnomes của Zurich đang hoạt động trở lại." Cụm từ này đã sớm được sử dụng phổ biến trong thế giới tài chính quốc tế, nhưng cuối cùng nó đã mờ dần thành một thuật ngữ ít được sử dụng hơn.
Cách sử dụng hiện đại của "Gnomes of Zurich"
Trước cuộc khủng hoảng tài chính thế giới vào cuối những năm 2000, cụm từ này đã chứng kiến sự hồi sinh mới phổ biến. Nền kinh tế và tiền tệ của nhiều quốc gia đã hỗn loạn, và thật dễ dàng để đổ lỗi cho Thụy Sĩ như bất kỳ điều gì khác.
Cho dù các ngân hàng Thụy Sĩ có thao túng tiền tệ hay không, hoặc chịu trách nhiệm cho vay thế chấp dưới chuẩn, như một số người tuyên bố, họ thường khá bí mật, điều này khiến họ trở thành mục tiêu tự nhiên để đổ lỗi. Ngoài ra, các chủ ngân hàng Anh đã cân nhắc việc chuyển đến Thụy Sĩ, nơi có ít quy định hơn ở Vương quốc Anh, điều này làm tăng sự khinh miệt và phẫn nộ của Thụy Sĩ.
Khi thị trường tài chính trên toàn thế giới được cải thiện, các ngân hàng Thụy Sĩ đã được xem xét kỹ lưỡng ít thường xuyên hơn và cụm từ này một lần nữa mờ dần khỏi cách sử dụng phổ biến.
