Áo kim sa mở là gì?
Mở kimono có nghĩa là tiết lộ những gì đang được lên kế hoạch hoặc chia sẻ thông tin quan trọng một cách tự do. Tương tự như '' mở sách 'hoặc "chính sách mở cửa", mở kimono có nghĩa là tiết lộ hoạt động bên trong của dự án hoặc công ty cho một bên ngoài. Việc thực hành cũng được gọi là "mở (lên) kimono của một người."
Các công ty thường giữ bí mật các dự án nội bộ, đặc biệt nếu họ cảm thấy điều đó sẽ tạo ra lợi thế cạnh tranh. Khi các công ty hợp tác với nhau để hợp lực, việc tiết lộ một số hoạt động nội bộ trong doanh nghiệp của bạn có thể tạo dựng niềm tin và tạo mối quan hệ sâu sắc hơn, trung thành hơn giữa lãnh đạo công ty.
Hiểu về kimono mở
Bộ kimono là trang phục truyền thống của Nhật Bản. Có những từ nguyên mâu thuẫn cho cụm từ này, nhưng từ gần nhất với ý nghĩa kinh doanh hiện tại của nó là ý tưởng người Nhật nới lỏng kimono của họ để thư giãn tại nhà, giống như nới lỏng cà vạt. Thuật ngữ này đã tham gia từ vựng kinh doanh vào cuối những năm 1980 trong thời kỳ tương tác kinh doanh toàn cầu gia tăng, đáng chú ý nhất là giữa các doanh nghiệp phương Tây và Nhật Bản.
"Kimono mở" trở nên phổ biến nhất trong toàn bộ thế giới CNTT, đặc biệt là ở Bắc Mỹ.
Cân nhắc đặc biệt
Với sự gia tăng của sự đúng đắn chính trị trong văn hóa hiện đại, biệt ngữ kinh doanh là một trong những nơi cuối cùng mà các cụm từ gây tranh cãi đang được sử dụng thường xuyên. Tại sao? Bởi vì biệt ngữ kinh doanh là ngôn ngữ của sự cạnh tranh tài chính khốc liệt, và những từ ngữ kinh doanh như vậy đôi khi xoay quanh vấn đề phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính hoặc (trong trường hợp "kimono mở" yêu thích hiện tại) kết hợp cả hai.
Việc sử dụng "kimono mở" trong bối cảnh kinh doanh có từ những năm 1970 nhưng dường như đang đạt được sức hút mới. Cụm từ này được sử dụng phổ biến vào khoảng năm 1998. Phóng viên Thời báo New York Stephen Greenhouse trở thành một trong những người đầu tiên thu hút sự chú ý rộng rãi khi ông lưu ý rằng các nhà tiếp thị tại Microsoft (MSFT) đã chấp nhận nó. Vào thời điểm đó, ông đã thận trọng rằng việc sử dụng kimono mở ban đầu có thể cho thấy thái độ hơi thiếu tôn trọng đối với các doanh nhân Nhật Bản đang bắt giữ các công ty Mỹ.
Cụm từ này thực sự đã trở nên phổ biến trong toàn bộ thế giới CNTT, đặc biệt là ở Bắc Mỹ. Steve Jobs, người sáng lập Apple, đáng chú ý đã sử dụng biểu thức này vào năm 1979 trong chuyến thăm Xerox Parc. Anh ấy nói: "Hãy nhìn xem, tôi sẽ cho bạn đầu tư một triệu đô la vào Apple nếu bạn sẽ mở kimono trên Xerox Parc." Biểu hiện đáng nhớ này và cuộc gặp gỡ rõ ràng đã dẫn đến việc anh ấy phát hiện ra con chuột và sau đó Apple đã tung ra quảng cáo đầu tiên chuột. Và phần còn lại là lịch sử, như họ nói.
Chìa khóa chính
- "Mở kimono" có nghĩa là tiết lộ hoạt động bên trong của dự án hoặc công ty cho bên ngoài. Nhiều người coi thuật ngữ này bị buộc tội chính trị hoặc không chính trị. Thuật ngữ này đã tham gia từ vựng kinh doanh vào cuối những năm 1980 trong thời kỳ tương tác kinh doanh gia tăng với Nhật Bản doanh nghiệp chủ sở hữu.
Biểu hiện này đã trở thành một từ mòn trong ngành CNTT đến mức nó thậm chí còn được sử dụng bởi nhà tư vấn hư cấu Dogbert, trong loạt phim hoạt hình Dilbert. Trong một mẩu truyện tranh từ ngày 16 tháng 6 năm 2005, Dogbert nói trong một dòng từ thông dụng: Bạn Đừng mở kimono cho đến khi bạn ping tác nhân thay đổi để đổ não và đi sâu vào năng lực cốt lõi của bạn. " biểu hiện đã trở thành một yếu tố chính của biệt ngữ kinh doanh bị lạm dụng.
