Magna Cum Laude so với Summa Cum Laude: Tổng quan
Triệu Summa kiêm laude. Thời gian, Magna kiêm laude. Đồng bằng cũ và laude. Được gọi chung là danh dự Latin, ba thuật ngữ này biểu thị mức độ khác nhau của thành tích học tập cao. Danh dự Latin được trao tại nhiều trường cao đẳng và đại học ở Hoa Kỳ và các nơi khác trên thế giới. Một số trường trung học Mỹ cũng cung cấp cho họ.
Đây là cách họ thường làm việc trong giới hàn lâm Mỹ: Summa cum laude là giải thưởng được trao ở đỉnh cao (nghĩ rằng summit đỉnh), được trao cho một phần nhỏ sinh viên tốt nghiệp đại học mỗi năm. Magna cum laude tiếp theo trong uy tín, tiếp theo là cum laude.
Chìa khóa chính
- Magna cum laude và summa cum laude là những điểm khác biệt được trao cho những sinh viên đạt thành tích cao tại các trường đại học. Không có tiêu chuẩn chung để cấp bằng danh dự, thay vào đó, tùy thuộc vào từng trường, và trong một số trường hợp, từng bộ phận của từng trường, để xác định điều gì tạo nên giải thưởng.
Magna Cum Laude
Đối với những sinh viên tốt nghiệp đại học, những người không có khả năng học một khóa tiếng Latin hoặc không có từ điển tiếng Anh Latinh, thuật ngữ này thường được dịch một cách lỏng lẻo là "với sự khác biệt lớn." Nó đứng trên cum laude, có nghĩa là "với sự phân biệt." Nó có thể được trao cho một sinh viên đã đạt điểm cao hoặc một số thành tích học tập khác, nhưng không phải là cao nhất có thể.
Summa Cum Laude
Giống như triệu hồi một ngọn núi, học sinh đạt được summa cum laude đã đạt được "sự khác biệt cao nhất". Học sinh này đã đạt được điểm trong tỷ lệ cao nhất của trường hoặc bộ phận của họ hoặc đã đạt được một số số liệu khác mà trường cho là xứng đáng được công nhận cao nhất.
Từ tiếng Latinh là Lau Lau, cũng có thể được dịch là tiếng vinh danh của người Hồi giáo hoặc người khen ngợi, tiếng Anh như trong tiếng Anh
Magna Cum Laude
Làm thế nào các trường đại học quyết định phân biệt giải thưởng
Không có tiêu chuẩn quốc gia cho những gì nó cần để đủ điều kiện cho các danh hiệu này. Các trường cao đẳng và đại học được tự do đặt ra tiêu chí riêng của họ.
Ví dụ, tại Đại học Pennsylvania, sinh viên cần điểm trung bình (GPA) từ 3, 8 trở lên để tốt nghiệp summa cum laude, 3, 6 cho magna cum laude và 3, 4 cho cum laude. Đại học Khoa học và Nghệ thuật của Đại học Ohio đặt các thanh tương ứng là 3.9, 3.7 và 3.5.
Ngay cả các trường cao đẳng hoặc trường học trong một trường đại học cụ thể đôi khi có những yêu cầu khác nhau. Ví dụ, tại Đại học Kỹ thuật của Đại học Michigan, sinh viên tốt nghiệp phải có điểm trung bình tối thiểu 3, 75 để đủ điều kiện triệu tập, trong khi sinh viên tốt nghiệp Trường Luật Michigan cần 4.0 để đủ điều kiện nhận được vinh dự tương tự.
Thay vì sử dụng GPA, một số trường đại học trao bằng danh dự Latin dựa trên thứ hạng của học sinh. Ví dụ, Đại học New York trao danh hiệu summa cum laude trong danh sách 5% hàng đầu của lớp đại học, magna cum laude trên 10% tiếp theo và kiêm luôn 15% tiếp theo, nghĩa là 30% sinh viên tốt nghiệp nhận được một trong những ba danh hiệu. Tại Đại học Khoa học & Nghệ thuật Weinberg của Đại học Tây Bắc, summa cum laude dành cho sinh viên tốt nghiệp trong top 5%, magna cum laude tới 8% tiếp theo, và kiêm luôn 12% tiếp theo, với tổng số 25% %.
Ngoài các yêu cầu về số, một số trường đại học còn có các tiêu chí khác, như khuyến nghị của khoa hoặc yêu cầu sinh viên hoàn thành một số khóa học nâng cao nhất định và / hoặc viết luận văn danh dự.
Tại nhiều trường học, những vi phạm về học thuật hoặc kỷ luật sẽ khiến học sinh không được nhận bằng danh dự tiếng Latin, bất kể điểm số của họ tốt như thế nào.
Do tất cả các yếu tố này, các trường cao đẳng và đại học có thể khác nhau rất nhiều về số lượng danh dự như vậy mà họ dành cho sinh viên tốt nghiệp mỗi năm và mức độ khó hay dễ để có được chúng. Tuy nhiên, một số trường, chẳng hạn như Đại học Stanford, không cung cấp danh dự tiếng Latin. Hầu hết, tuy nhiên, hầu hết đều có một hệ thống thay thế, để các sinh viên xuất sắc không được công nhận. Stanford, ví dụ, trao Bằng Cử nhân với Phân biệt cho 15% hàng đầu của lớp tốt nghiệp dựa trên điểm trung bình của họ.
Hầu hết các trường đại học cung cấp tiếng Latin (hoặc khác) vinh danh đăng thông tin về các tiêu chí của họ trên trang web của họ, thường xuyên trong một phần dành cho các chính sách tốt nghiệp hoặc bắt đầu.
Cân nhắc đặc biệt
Trong khi danh dự tiếng Latin có thể trông tốt trên bằng tốt nghiệp, bảng điểm đại học hoặc sơ yếu lý lịch, liệu họ có làm nên sự khác biệt trong cuộc sống thực? Hai nhà nghiên cứu tại Đại học Illinois tại Chicago, Pauline Khoo và Ben Ost, đã cố gắng trả lời câu hỏi đó trong một bài viết năm 2017 có tựa đề The The Effect of Latin Honours on Earnings.
Chúng tôi thấy rằng việc có được danh dự mang lại lợi nhuận kinh tế trong thị trường lao động, nhưng lợi ích này chỉ tồn tại trong hai năm, họ đã viết. Vào năm thứ ba sau đại học, chúng tôi thấy không có tác dụng gì khi nhận được bằng danh dự về tiền lương, cho thấy các công ty có thể sử dụng tín hiệu cho sinh viên mới tốt nghiệp, nhưng họ không dựa vào tín hiệu để xác định mức lương của những người lao động có kinh nghiệm hơn. nhận thấy rằng lợi ích kinh tế chỉ áp dụng cho những sinh viên đã tốt nghiệp từ các trường chọn lọc.
Các nhà phê bình danh dự Latin ít quan tâm đến lợi ích sau tốt nghiệp tiềm năng của họ hơn là tác dụng ngoài ý muốn mà họ có thể có đối với sinh viên khi còn đi học. Một bài xã luận năm 2011 trên tờ báo sinh viên của Đại học Harvard, Crimson , kêu gọi bãi bỏ họ tại trường, lập luận rằng, bằng cách thưởng cho những sinh viên đạt điểm trung bình tối thiểu trong các lớp học, hệ thống danh dự Latin không khuyến khích thành tích học tập hơn là khuyến khích thành tích học tập. Nó khuyến khích sinh viên xem các lớp học bên ngoài sự tập trung của họ như một phương tiện để kết thúc, cuối cùng là lớp cao nhất có thể, chứ không phải là một cơ hội để khám phá trí tuệ.
Tuy nhiên, Harvard dường như đã không bị lay chuyển bởi lập luận đó và tiếp tục trao giải thưởng danh dự Latin cho bài viết này.
